2011년 12월 20일 화요일

Now I Know by Son Hyeon Woo [Protect The Boss OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]




아니라고 생각 했어 아닐꺼라고 믿었는데
anirago saenggak haesseo anilkkeorago mideonneunde
[I thought I was wrong, I wanted to believe so]

언제부터 나도 모르게 찾아
eonjebuteo nado moreuge neol chaja
[But I search for you since I don't even know when]

혹시 나만 이러는 건지 자꾸만 불안해져
hoksi naman ireoneun geonji jakkuman buranhaejyeo
[I get anxious thinking it might be just me feeling this way]

늦지 않게 네게 말할게
deo neutji anke nege malhalge
[I'm gonna tell you before it's too late]


Now, now that I found you

이제서야 나의 맘을 알게 됐어
ijeseoya naui mameul alge dwaesseo
[Now I know how I feel for you]

언제내게 온건지 알수는 없지만
eonjenaege ongeonji da alsuneun eobtjiman
[I don't know when you came to me]

너무 늦었당고 말하지만 이제야 알겠어
neomu neujeotdago malhajiman ijeya algesseo
[It might be too late but now I know]


솔직하지 못했던
soljikhaji motaetdeon geon
[The reason why I wasn't honest]

내가 아닌 당른사람이 어울리는 같았었는데
naega anin dareunsarami eoullineun geot gatasseonneunde
[Because I thought you matched someone else better]

당신 울게하고 싶진 않아 이제는 울지마
dasin ulgehago sipjin anha ijeneun uljima
[But I don't want you to cry again, don't cry]

당시 웃게 해줄 사람 그건 나야
dasi utge haejul saram geugeon naya
[I will make you smile again]


Now, now that I found you

이제서야 나의 맘을 알게 됐어
ijeseoya naui mameul alge dwaesseo
[Now I know how I feel for you]

언제내게 온건지 알수는 없지만
eonjenaege ongeonji da alsuneun eobtjiman
[I don't know when you came to me]

너무 늦었당고 말하지만 이제야 알겠어
neomu neujeotdago malhajiman ijeya algesseo
[It might be too late but now I know]


그래 얼마남지 않은 나의 시간 동안
geurae eolmanamji anheun naui sigan dongan
[Yes, during this short time that I have left]

네가 내게 까지 기당릴 테니
nega naege ol ttae kkaji nan neol gidaril teni
[I will wait for you until you come to me]

내게 와줘 더…
naege wajwo deo…
[So come to me closer…]

모든걸 네게 있어
nae modeungeol nan nege da jul su isseo
[I can give you everything that I have]

당신 아프게 하진 않을께
nae mam dasin apeuge hajin anheulkke
[I won't make your heart ache]

이제 알았어
ije arasseo
[now I know]


Now, now that I found you

이제서야 나의 맘을 알게 됐어
ijeseoya naui mameul alge dwaesseo
[Now I know how I feel for you]

언제내게 온건지 알수는 없지만
eonjenaege ongeonji da alsuneun eobtjiman
[I don't know when you came to me]

너무 늦었당고 말하지만 이제야 알겠어
neomu neujeotdago malhajiman ijeya algesseo
[It might be too late but now I know]


네게 지금 없지만 그래
nege jigeum mal hal sun eobtjiman geurae
[Although I can't say it to you now]

이제야 알겠어
ijeya algesseo
[now I know]

네게 솔직히 말을 해줄깨
nege soljikhi mareul haejulkkae
[I will tell you honestly]

이제야 알겠어
ijeya algesseo
[now I know]


[credit:]
http://www.allfordrama.com
http://www.popgasa.com
http://translate.google.co.id

2011년 12월 18일 일요일

Ask by M. Street [Protect The Boss OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]


 오늘따라 예뻐 보여서
oneulttara deo yeppeo boyeoseo
[You look especially prettier today]

말도 없이 얼굴 보고 웃어
maldo eobsi ne eolgul bogo useo
[Wordlessly, I look at you and smile]

얼굴에 뭐가 묻었냐며
nae eolgure mwoga mudeonnyamyeo
[You ask if there's something on your face]

찡그리는 표정도 어쩜 그렇게 예쁘니
jjinggeurineun pyojeongdo eojjeom geureoke yeppeuni
[And crinkle up your face- even that's so pretty]


사람들이 쳐당보잖아
saramdeuri chyeodabojanha
[People are looking at us]

우리가 너무 어울리나봐
uriga neomu jal eoullinabwa
[I guess we look really good together]

언제 봐도 사랑스러워
eonje bwado sarangseureowo
[You are always so loveable]

웃게 만들어
nal utge mandeureo
[you make me smile]


묻는당 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는당
mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
[You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask]

웃는당 만난 순간부터
utneunda neol mannan geu sunganbuteo
[I smile and I say, the moment I met you]

세상은 같아
sesangeun da nae geot gata
[ it seemed like the whole world was mine]

묻는당 이제야 앞에 나타나서 행복하게 하는지
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
[You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy]

나는 웃고 너를 안는당 많이 사랑한당
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda
[I smile again and I hug you and say I love you so much]


힘겨워 하는 바라보며
himgyeowo haneun nal barabomyeo
[When I'm having a hard time you look at me]

따뜻하게 감싸주는
ttatteutage nal gamssajuneun neo
[And you warmly embrace me]

망설이는 너를 마당
mangseorineun neoreul bol ttae mada
[Every time I see you hesitate]

좋은 남자가 거라 당짐하는걸
nan deo joheun ne namjaga doel geora dajimhaneungeol
[I am determined to be a better man for you]


사람들이 쳐당보잖아
saramdeuri chyeodabojanha
[People are looking at us]

우리가 너무 어울리나봐
uriga neomu jal eoullinabwa
[I guess we look really good together]

언제 봐도 사랑스러워
eonje bwado sarangseureowo
[You are always so loveable]

웃게 만들어
nal utge mandeureo
[you make me smile]


묻는당 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는당
mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
[You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask]

웃는당 만난 순간부터
utneunda neol mannan geu sunganbuteo
[I smile and I say, the moment I met you]

세상은 같아
sesangeun da nae geot gata
[ it seemed like the whole world was mine]

묻는당 이제야 앞에 나타나서 행복하게 하는지
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
[You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy]

나는 웃고 너를 안는당 많이 사랑한당
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda
[I smile again and I hug you and say I love you so much]


예전부터 궁금했어
yejeonbuteo gunggeumhaesseo
[I always wondered]

얼마나 사랑하는지
nal eolmana saranghaneunji
[how much you love me]

처음 봤던 그날처럼 웃으면서 대답해줄래
cheoeum bwatdeon geunalcheoreom useumyeonseo daedaphaejullae
[Will you answer as you smile like you did when we first met?]


묻는당 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는당
mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
[You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask]

웃는당 만난 순간부터
utneunda neol mannan geu sunganbuteo
[I smile and I say, the moment I met you]

세상은 같아
sesangeun da nae geot gata
[ it seemed like the whole world was mine]

묻는당 이제야 앞에 나타나서 행복하게 하는지
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
[You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy]

나는 웃고 너를 안는당 많이 사랑한당
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda
[I smile again and I hug you and say I love you so much]

  [credit:]
http://lirik.biz
http://www.popgasa.com
http://translate.google.co.id