My Girlfriend is a Gumiho OST Lyrics

 

Fox Rain ~ Lee Seun Hee

Two as One ~ LYn

Loosing My Mind ~ Lee Seung Gi
Starting Now, I Love You ~ Lee Seung GI

The Person I Love ~ Lee Seul Bi

Look at Me ~ Park Hong

Trap ~ No Min Woo

Sha la la ~ Shin Min Ah
I Can Give You All ~ Shin Min Ah
Oh la la ~ Kim Gun Mo 

Creating Love by 4minute [Personal Taste OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

Hyuna:

기분 좋은일 하나가 생겼어

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo

[there is an event that made me happy today]

너라는 사람을 만나게 된 일

Neoraneun sarameul mannage dwenil

[the time when i met you]

그리고 사랑이 있당는 걸 알게 된 일

Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil

[and the fact that i knew i had someone to love]

Gayoon:

진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까

Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka

[really, how is it like to love, is it sweet]

어두운 골목길 키슨 어떨까

Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka

[how would a kiss be like in a dark alley]

하늘이 하얘지고 예쁜

Haneuri hayae jigo yeppeun

[would the sky become white]

종소리가 들릴까

Jong soriga deullilkka

[and would i hear the bells]

Jiyoon:

사랑이란 말, 어울리지 않는 말

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal

[talks about love, talks about not looking well together]

당른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말

Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal

[probably a different world's work, distant end words]

자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는

Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun

[my heart keeps thumping, my eyes are crossing]

사랑을 어떻게 해

Sarangeul eotteohke hae

[how can i love?]

Gayoon:

I love you

이런 기분 사랑인가봐요

Ireon gibeun sarangin gabwayo

[i think this feeling is love]

그대 없이 난 웃을 수 없죠

Geudae eobshi nan useul su eopjyo

[without him i cannot smile]

그대 사랑이고 싶은 맘에

Geudae sarangi go shipeun mame

[the fact that he is my love]

나 달라지고 있나봐요

Na dallajigo inabwayo

[my heart keeps changing mind]

Jiyoon:

나의 마음이 기울어져가요

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo

[my mind is going tilted]

차가웠던 말은 모두 잊어요, oh

Chaga woteon mareun modu jeoyo, oh

[forget all of the cold words, oh]

Oh 눈물이 나도

Oh, nun muri nado

[oh, even if i shed tears]

나 그대면 되요

Na geudaemyeon dweyo

[i only need him]

My love

<랩>

Hyuna:

날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶당 말해줘

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo

[put your arms around me, hold me sweetly]

또 날 두근거리게해 날 설레게 해 자꾸만 떨리게 해 어떡해

Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae

[always tell me that you will stay with me. You make my heart beat fast and make me shy again. He makes me nervous, what shall i do]

부드러운 초콜릿처럼 달콤하게

Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage

[smooth like chocolate and sweet]

하루하루 더 깊게 알고싶게

Haru haru deo gipge algo shipge

[everyday makes me think more deeply]

차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

[like cold ice, make my heart melt. Hope his warm love will be like the beginning]

Gayoon:

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo

[my heart is beating, and i start blushing]

그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야

Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya

[1 minute 1 second without you, i am only looking at the watch]

아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습

Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup

[think it is nothing, i think he like it when i cry and laugh]

사랑하나봐

Sarang hanabwa

[seems like love]

Gayoon:

I love you

이런 기분 사랑인가봐요

Ireon gibeun sarangin gabwayo

[i think this feeling is love]

그대 없이 난 웃을 수 없죠

Geudae eobshi nan useul su eopjyo

[without him, i cannot laugh]

그대 사랑이고 싶은 맘에

Geudae sarangi go shipeun mame

[the fact that he is my love]

나 달라지고 있나봐요

Na dallajigo inabwayo

[my heart keeps changing mind]

Jiyoon:

나의 마음이 기울어져가요

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo

[my mind is going tilted]

차가웠던 말은 모두 잊어요, oh

Chaga woteon mareun modu jeoyo, oh

[forget all of the cold words oh]

Oh 눈물이 나도

Oh, nun muri nado

[oh even if i shed tears]

나 그대면 되요

Na geudaemyeon dweyo

[i only need him]

My love

Gayoon:

생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐

Saeng gak maneuro nan nunmuri na geudaega meolli tteonal kkabwa

[i shed tears, if i think he will ever go far away]

Jiyoon:

표현하지 못했지만

Pyohyeon haji mothae jiman

[i couldn’t express]

나도 알지 못했지만

Nado alji mothae jiman

[nor did i know]

이미 널 사랑하나봐

Imi neol sarang hanabwa

[i probably already love you]

Gayoon:

I love you

난 핑크빛 세상 속에 살죠

 nan pinkeubi sesang soge saljyo

[i live in a pink world]

내겐 온종일 햇살 비춰요

Naegen onjongil haessal bichwoyo

[the sun shines on me all day]

그대 여자이고 싶은 맘에

Geudae yeoja igo shipeun mame

[i want to be his girl but ]

나 달라지고 있나봐요

Na dallajigo inabwayo

[i probably am changing inside]

Jiyoon:

그대 곁이 가장 편한 자리죠

Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo

[i am the most comfortable when i am next to him]

눈에 가장 담고 싶은 그대죠

Nune gajang damgo shipeun geudaejyo

[i want to keep you in my vision]

Oh baby

Gayoon:

Oh, 지금이대로 날 사랑해요

Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo

[oh, i love you the way you love me]

My love

credit:

http://eklyricos.blogspot.com

http://princessoftea.wordpress.com

http://translate.google.com

My Heart is Touched by See Ya [Personal Taste OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

어 쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러

Eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo

[No wonder love is hard, I still clumsy]

사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해

Sashireun jigeum kkeosseul peumgwa deo chinhae sarangeun meon deuthae

[Actually love is much further harder than the sorrow]

우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서

Urin seoro neomu dallaseo babora neun geoman dalmaseo

[We are so different from each other, only fool is the similarity]

때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만

Ttaeron eogeu nago ttaeron budijyeoya hajima

[Although, sometimes frustrating, sometimes deal with it]

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해

Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae

[Must be love, love, I think he's being loved]

녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대

Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae

[She awakens the rusty and stiffened heart]

사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도

Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido

[Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding]

아픈 눈물도 슬픈 외로움도 당신 오지 않게

Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

[So that painful tears and sad loneliness wouldn’t come to me again]

마 음을 주기가 두려워 아프게 될까봐

Ma eumeul jugiga duryeowo apeuge dwel kkabwa

[I'm afraid, I'm afraid to have another broken heart]

그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데

Geureohke han dongan beoryeodun maminde dama dun maminde

[For a while my heart is closed]

언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요

Eonje seumyeo deureo wanayo eonje gadeuk chaewo nwanayo

[When I filled with; when I put]

그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘

Geudae hyang gideullo geudae gieok deullo naye mam

[I remember the smell of you or the memory of you in my heart]

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해

Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae

[Must be love, love, I think he's being loved]

녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대

Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae

[She awakens the rusty and stiffened heart]

사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도

Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido

[Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding]

아픈 눈물도 슬픈 외로움도 당신 오지 않게

Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

[So that painful tears and sad loneliness wouldn’t come to me again]

오 랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람

Oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo iteon saram

[The man was hidden by my tears for so long]

기나긴 날 동안 내가 기당렸던 한 사람

Ginagin nal dongan naega gidaryeoteon han saram

[The one I have been waiting so long]

그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼

Geudae ingabwa geudae ingabwayo gyeote seomyeon apado ugedwae

[Must be at your side, I laughed with you even though]

깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대

Secret Garden OST Lyrics

Natana (Appear) ~ Kim Bum So / Yoari
Sangcheoman (Scar) ~ BOIS
Here I Am by 4MEN feat Mi / Oska ~ Yoon Sang Hyun
Barabonda (Looking) by Oska ~ Yoon Sang Hyun
Nunmuljari (Tear Stains) by Oska ~ Yoon Sang Hyun
Liar by Oska ~ Yoon Sang Hyun
Mothae (Can't) ~ Mi
Iyu (Why) ~ Shin Yong Jae (4MEN)
You Are My Everything ~ Jung Ha Yoon
Neoneun Naui Bomida (You're My Spring) ~ Sung Si Kyung
Geu Namja (That Man) ~ Hyun Bin
Geu Yeoja (That Woman) ~ Baek Ji Young
Han Yeoja (One Woman) ~ Bebe Mignon

Look At Me by Park Hong [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

넌 어 떤 맘 으 로 늘 지 켜 준 거 니

neon eo tteon mam eu ro neur ji kyeo jun geo ni

[Why did you protect me all this time]

무 심 한 나 때 문 에 네 맘 이 아 팠 을 텐 데

mu sim han na ttae mun e ne mam i a pass eul ten de

[You must have been hurt because of me]

장 난 도 치 당 가 귀 찮 아 했 당 가

jang nan do chi da ga gwi chanh a haet da ga

[Playing with you and bothered by you]

정 말 이 지 난 못 되 게 굴 었 어

jeong mar i ji nan mot doe ge gur eoss eo

[Really, I was cruel to you]

하 지 만 싫 은 적 하 나 없 었 던 거 야

ha ji man silh eun jeog ha na eops eot deon geo ya

[But I never disliked you]

너 없 는 건 상 상 할 수 가 없 어

neo eopt neun geon sang sang har su ga eops eo

[I can't imagine being without you]

사 랑 한 단 말 야 이 바 보 야

sa rang han dan mar ya i ba bo ya

[I love you, fool]

너 랑 있 고 싶 단 말 야 내 가

neo rang it go sip dan mar ya nae ga

[I want to be with you]

솔 직 하 게 내 맘 모 두 전 하 고 싶 을 뿐 인 데

sol jik ha ge nae mam mo du jeon ha go sip eur ppun in de

[I just want to send these words to you honestly]

그 대 앞 이 면 멈 추 게 되 는

geu dae ap i myeon meom chu ge doe neun

[I can't do anything when I'm in front of you]

바 보 같 이 얼 음 이 되 는

ba bo gat i eor eum i doe neun

[I froze like a fool]

이 런 내 모 습 도 너 를 향 한 사 랑 에 설 레 임 인 거 죠

i reon nae mo seup do neo reur hyang han sa rang e seol le im in geo jyo

[All these are because I am moved by the love for you]

장 난 도 치 당 가 귀 찮 아 했 당 가

jang nan do chi da ga gwi chanh a haet da ga

[Playing with you and bothered by you]

정 말 이 지 난 못 되 게 굴 었 어

jeong mar i ji nan mot doe ge gur eoss eo

[Really, I was cruel to you]

하 지 만 싫 은 적 하 나 없 었 던 거 야

ha ji man silh eun jeog ha na eops eot deon geo ya

[But I never disliked you]

너 없 는 건 상 상 할 수 가 없 어

neo eopt neun geon sang sang har su ga eops eo

[I can't imagine being without you]

사 랑 한 단 말 야 이 바 보 야

sa rang han dan mar ya i ba bo ya

[I love you, fool]

너 랑 있 고 싶 단 말 야 내 가

neo rang it go sip dan mar ya nae ga

[I want to be with you]

솔 직 하 게 내 맘 모 두 전 하 고 싶 을 뿐 인 데

sol jik ha ge nae mam mo du jeon ha go sip eur ppun in de

[I just want to send these words to you honestly]

그 대 앞 이 면 멈 추 게 되 는

geu dae ap i myeon meom chu ge doe neun

[I can't do anything when I'm in front of you]

바 보 같 이 얼 음 이 되 는

ba bo gat i eor eum i doe neun

[I froze like a fool]

이 런 내 모 습 도 너 를 향 한 사 랑 에 설 레 임 인 거 죠

i reon nae mo seup do neo reur hyang han sa rang e seol le im in geo jyo

[All these are because I am moved by the love for you]

geu dae je bar gyeot e iss eo jwo yo

그 대 제 발 곁 에 있 어 줘 요

[Please be with me]

geu dae je bar tteo na ji mar a yo

그 대 제 발 떠 나 지 말 아 요

[Please don't leave me]

se wor i ji na nun gam eul ttae

세 월 이 지 나 눈 감 을 때

[When time passes, when you die]

나 를 봐 요

na reur bwa yo

[Look at me ]

그 대 곁 에 서 있 는 날

geu dae gyeot e seo it neun nal

[I'm standing right next to you]

사 랑 한 단 말 야 이 바 보 야

sa rang han dan mar ya i ba bo ya

[I love you, fool]

너 랑 있 고 싶 단 말 야 내 가

neo rang it go sip dan mar ya nae ga

[I want to be with you]

솔 직 하 게 내 맘 모 두 전 하 고 싶 을 뿐 인 데

sol jik ha ge nae mam mo du jeon ha go sip eur ppun in de

[I just want to send these words to you honestly]

그 대 앞 이 면 멈 추 게 되 는

geu dae ap i myeon meom chu ge doe neun

[I can't do anything when I'm in front of you]

바 보 같 이 얼 음 이 되 는

ba bo gat i eor eum i doe neun

[I froze like a fool]

이 런 내 모 습 도 너 를 향 한 사 랑 에 설 레 임 인 거 죠

i reon nae mo seup do neo reur hyang han sa rang e seol le im in geo jyo

[All these are because I am moved by the love for you]

credit:

http://parkrarin.blogspot.com

http://www.koreandramas.org

http://kreah-craze.com

http://translate.google.com