They Don't Know by Lyn [Protect The Boss OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

 

잘 알지 못하면서
jal alji mot-hamyonso...
[I don't know]


내가 조금 바보같긴했어
nega jogeum babogatginhesso
[I was a bit of a fool]

몇번씩 생각하면 할수록 
myotbonssik senggakhamyon halsurok 
[No matter how much I think about it]

헤어지자던 그 말을 듣고나서
heojijadon geu mareul deutgonaso
[After I heard you breaking up with me]

네가 얼마나 미워지던지 
nega olmana miwojidonji 
[I hated you so much]


잘 알아 내가 너를 너무 사랑해서
jal ara nega noreul nomu sarangheso
[I know, I loved you too much ]

매번 힘들게 했는지 몰라 
mebon himdeulge henneunji molla
[So I maybe gave you a hard time]

그냥 돌아갈께
geunyang doragalkke
[I'll just go back to the times]

우리 몰랐던 그때처럼 
uri mollatdon geuttechorom 
[When we didn't know each other]


입술을 물고 눈물을 참아봐도
ipsureul mulgo nunmureul chamabwado
[I bite my lips and hold back my tears]

떨어지는 눈물만 
ttorojineun nunmulman 
[But the tears still fall]

가슴이 조여와 숨도 못쉬겠어
gaseumi joyowa sumdo mosswigesso
[My heart is twisting and I can't breathe]

너를 잊지못하고 살아 
noreul itjimot-hago sara
[I can't live as I forget you]


잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]

여잔당 그래 사랑하면 그래 
yojanda geure saranghamyon geure 
[Women are like that, when they love, they are like that]

사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]

내맘도 모르면서 말하지마 
nemamdo moreumyonso malhajima 
[You don't even know my heart so dont talk]


잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]

후회없이 널 사랑했는데 
huhweobsi nol saranghenneunde 
[I loved you without regrets]

모르면서 잘 알지도 못하면서 
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso 
[Though you don't know, though you don't know at all]


떠난 니 맘을 돌려보려했지만
ttonan ni mameul dollyoboryohetjiman
[I tried to turn back your heart that left ]

바보같은 여자라서 
babogateun yojaraso 
[Because I'm a foolish woman]

너를 잡지못해 부르지도못해
noreul japjimot-he bureujidomot-he
[But I can't hold you, I can't call out to you]

떠난 니모습만 보고있어 
ttonan nimoseumman bogoisso 
[I'm just looking at you leaving]


잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]

여잔당 그래 사랑하면 그래 
yojanda geure saranghamyon geure 
[Women are like that, when they love, they are like that]

사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]

내맘도 모르면서 말하지마 
nemamdo moreumyonso malhajima 
[You don't even know my heart so dont talk]


잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]

후회없이 널 사랑했는데 
huhweobsi nol saranghenneunde 
[I loved you without regrets]

모르면서 잘 알지도 못하면서 
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso 
[Though you don't know, though you don't know at all]


내 맘도 모르면서 
ne mamdo moreumyonso 
[You don't even know my heart]


내 맘도 모르면서 그렇게 말을해
ne mamdo moreumyonso geuroke mareulhe
[I don't even know my own heart but I still say it]

여잔당그래 사랑하면그래 
yojandageure saranghamyon-geure 
[Women are like that, when they love, they are like that]

사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]

내맘도 모르면서 말하지마 
nemamdo moreumyonso malhajima 
[You don't even know my heart so dont talk]


아직 난 아냐 난 사랑이 전부야
ajik nan anya nan sarangi jonbuya
[I'm still not there yet, love is still all for me]

후회없이 널 사랑했는데 
huhweobsi nol saranghenneunde 
[I loved you without regrets]

모르면서 잘 알지도 못하면서 
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso 
[Though you don't know, though you don't know at all]


모르면서 잘 알지도 못하면서 
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso 
[Though you don't know, though you don't know at all]

credit:

http://www.allfordrama.com

http://www.popgasa.com

http://translate.google.co.id

Two As One by LYn [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization Translation]

어쩌당 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지

eojjeoda ireoke neoreul mannasseulkka museun inyeoninji

[What kind of fate is it to somehow meet you like this?]

널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져

neol bomyeon bolsurok gaseumi ttwineun ge isanghaejyeo

[It's strange that the more I see you, the faster my heart beats]

사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹

sarangilkka nega neomu johajyeo durudururup

[Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup]

그대는 이런 내 맘을 알고 있을까

geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka

[Are you aware of these feelings of mine?]

날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어

nalssiga joheumyeon neoui soneul japgo georil geotgo sipeo

[If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand]

비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어

biga ol ttaemyeon neoui usani doego sipeo

[If it rains, I want to be your umbrella]

처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라

cheoeumiya seolleineun i gibun rarirarara

[It's the first time having this excited feeling la la la la la]

말할까 이런 내 맘을 고백해볼까

malhalkka ireon nae mameul gobaekhaebolkka

[Should I say it? Should I confess these feelings of mine?]

야이야이야 이젠 눈물은 싫어

yaiyaiya ijen nunmureun sirheo

[Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore]

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어

meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo

[I really don't want to live with a broken heart]

라라라 이젠 사랑할 거야

rarara ijen saranghal geoya

[la la la I will love you now]

네가 참 좋아 널 사랑해

nega cham joha neol saranghae

[I really like you. I love you.]

창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐

changgae haessari salmyeosi deureowa achimeul bureul ttaen

[When the sunlight quietly enters through the window for a morning call]

내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어

nae gwireul gamssaneun neoui moksoril deutgo sipeo

[I want to hear your voice hovering around my ears]

두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라

dugeundugeun tteollyeooneun i gibun rarararara

[This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la]

오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까

oneureun ireon nae mameul gobaekhaebolkka

[Shall I confess these feelings of mine today?]

야이야이야 이젠 눈물은 싫어

yaiyaiya ijen nunmureun sirheo

[Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore]

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어

meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo

[I really don't want to live with a broken heart]

라라라 이젠 사랑할 거야

rarara ijen saranghal geoya