잘 알지 못하면서
jal alji mot-hamyonso...
[I don't know]
내가 조금 바보같긴했어
nega jogeum babogatginhesso
[I was a bit of a fool]
몇번씩 생각하면 할수록
myotbonssik senggakhamyon halsurok
[No matter how much I think about it]
헤어지자던 그 말을 듣고나서
heojijadon geu mareul deutgonaso
[After I heard you breaking up with me]
네가 얼마나 미워지던지
nega olmana miwojidonji
[I hated you so much]
잘 알아 내가 너를 너무 사랑해서
jal ara nega noreul nomu sarangheso
[I know, I loved you too much ]
매번 힘들게 했는지 몰라
mebon himdeulge henneunji molla
[So I maybe gave you a hard time]
그냥 돌아갈께
geunyang doragalkke
[I'll just go back to the times]
우리 몰랐던 그때처럼
uri mollatdon geuttechorom
[When we didn't know each other]
입술을 물고 눈물을 참아봐도
ipsureul mulgo nunmureul chamabwado
[I bite my lips and hold back my tears]
떨어지는 눈물만
ttorojineun nunmulman
[But the tears still fall]
가슴이 조여와 숨도 못쉬겠어
gaseumi joyowa sumdo mosswigesso
[My heart is twisting and I can't breathe]
너를 잊지못하고 살아
noreul itjimot-hago sara
[I can't live as I forget you]
잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]
여잔당 그래 사랑하면 그래
yojanda geure saranghamyon geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
떠난 니 맘을 돌려보려했지만
ttonan ni mameul dollyoboryohetjiman
[I tried to turn back your heart that left ]
바보같은 여자라서
babogateun yojaraso
[Because I'm a foolish woman]
너를 잡지못해 부르지도못해
noreul japjimot-he bureujidomot-he
[But I can't hold you, I can't call out to you]
떠난 니모습만 보고있어
ttonan nimoseumman bogoisso
[I'm just looking at you leaving]
잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]
여잔당 그래 사랑하면 그래
yojanda geure saranghamyon geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
내 맘도 모르면서
ne mamdo moreumyonso
[You don't even know my heart]
내 맘도 모르면서 그렇게 말을해
ne mamdo moreumyonso geuroke mareulhe
[I don't even know my own heart but I still say it]
여잔당그래 사랑하면그래
yojandageure saranghamyon-geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
아직 난 아냐 난 사랑이 전부야
ajik nan anya nan sarangi jonbuya
[I'm still not there yet, love is still all for me]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
jal alji mot-hamyonso...
[I don't know]
내가 조금 바보같긴했어
nega jogeum babogatginhesso
[I was a bit of a fool]
몇번씩 생각하면 할수록
myotbonssik senggakhamyon halsurok
[No matter how much I think about it]
헤어지자던 그 말을 듣고나서
heojijadon geu mareul deutgonaso
[After I heard you breaking up with me]
네가 얼마나 미워지던지
nega olmana miwojidonji
[I hated you so much]
잘 알아 내가 너를 너무 사랑해서
jal ara nega noreul nomu sarangheso
[I know, I loved you too much ]
매번 힘들게 했는지 몰라
mebon himdeulge henneunji molla
[So I maybe gave you a hard time]
그냥 돌아갈께
geunyang doragalkke
[I'll just go back to the times]
우리 몰랐던 그때처럼
uri mollatdon geuttechorom
[When we didn't know each other]
입술을 물고 눈물을 참아봐도
ipsureul mulgo nunmureul chamabwado
[I bite my lips and hold back my tears]
떨어지는 눈물만
ttorojineun nunmulman
[But the tears still fall]
가슴이 조여와 숨도 못쉬겠어
gaseumi joyowa sumdo mosswigesso
[My heart is twisting and I can't breathe]
너를 잊지못하고 살아
noreul itjimot-hago sara
[I can't live as I forget you]
잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]
여잔당 그래 사랑하면 그래
yojanda geure saranghamyon geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
떠난 니 맘을 돌려보려했지만
ttonan ni mameul dollyoboryohetjiman
[I tried to turn back your heart that left ]
바보같은 여자라서
babogateun yojaraso
[Because I'm a foolish woman]
너를 잡지못해 부르지도못해
noreul japjimot-he bureujidomot-he
[But I can't hold you, I can't call out to you]
떠난 니모습만 보고있어
ttonan nimoseumman bogoisso
[I'm just looking at you leaving]
잘 알지 못하면서 그렇게 말을해
jal alji mot-hamyonso geuroke mareulhe
[I don't know very well but I still say it]
여잔당 그래 사랑하면 그래
yojanda geure saranghamyon geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
잘 알지 못하면서 그렇게 화를내
jal alji mot-hamyonso geuroke hwareulle
[I get mad even though I don't know very well]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
내 맘도 모르면서
ne mamdo moreumyonso
[You don't even know my heart]
내 맘도 모르면서 그렇게 말을해
ne mamdo moreumyonso geuroke mareulhe
[I don't even know my own heart but I still say it]
여잔당그래 사랑하면그래
yojandageure saranghamyon-geure
[Women are like that, when they love, they are like that]
사랑을 말할줄도 모르면서
sarangeul malhaljuldo moreumyonso
[You don't even know how to love]
내맘도 모르면서 말하지마
nemamdo moreumyonso malhajima
[You don't even know my heart so dont talk]
아직 난 아냐 난 사랑이 전부야
ajik nan anya nan sarangi jonbuya
[I'm still not there yet, love is still all for me]
후회없이 널 사랑했는데
huhweobsi nol saranghenneunde
[I loved you without regrets]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
모르면서 잘 알지도 못하면서
moreumyonso jal aljido mot-hamyonso
[Though you don't know, though you don't know at all]
credit:
http://www.allfordrama.com
http://www.popgasa.com
http://translate.google.co.id
