Losing My Mind by Lee Seung Gi [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

정신이 나갔었나봐 그땐

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

[I think i lost my mind at that time]

내가 어떻게 너를 떠나가

naega eotteohge neoleul tteonaga

[how could i left you]

너만을 사랑해 정말 미안해

neomaneul saranghae jeongmal mianhae

[i only loves you i'm really sorry]

눈물만 흘러내려

nunmulman heulleonaelyeo

[i could only cry]

정신이 나갔었나봐 그땐

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

[I think i lost my mind at that time]

내가 어떻게 너를 떠나가

naega eotteohge neoleul tteonaga

[how could i left you]

너무나 보고파 니가 보고파

neomuna bogopa niga bogopa

[i really miss it. i miss you]

제발 날 용서해줘

jebal nal yongseohaejwo

[please forgive me]

Trap by No Min Woo [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

지독하게… 지울수록 퍼져가던 사랑아

jidokhage… jiulsurok peojyeogadeon saranga

[Terrible... the love extends and you can't erase it]

운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이

unmyeongcheoreom hangotmaneul barabwatdeon du nuni

[fate made that my eye look in one direction]

세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이

sesang ape eoreumgatdeon nareul andeon songiri

[jealousy grow a world of ice please take my hand]

가슴 깊은 곳에 잠들어

gaseum gipeun gose jamdeureo

[a dream burnt in the depths of my heart]

내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

naege nareul gadugo nareul sumswige hane

[im trapped in myself, i want to breath]

추억 깊은 곳에 찌들어

chueok gipeun gose jjideureo

[painful memories]

나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

naui apeumi hansumi nunmullo jjoeeowa

[my pain, the tears, sights and lightings]

나를 떠나가지마

nareul tteonagajima

[dont leave me]

너를 보낼 수 없어

neoreul bonael su eobseo

[i can't reach you]

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

eotgallyeotdeon unmyeonge neoui soneul nochigo

[pitifully im destined to lose your hand]

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

maeil apeugo apeuge ni ireum bulleobwa

[im sick, sick everyday i call your name]

당른 사랑하지마 내가

dareun saranghajima

[i can't love anyone else]

여기 있잖아

naega yeogi itjanha

[i keep staying here]

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

neoreul mannan geunallo sucheonbeonssik doraga

[i want to return to the day i met you]

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

neoreul anajul anajul geunareul geuryeobwa

[and hold you hold u tell me when it will be]

운명처럼 너를 당시 보게 되는 오늘이

unmyeongcheoreom neoreul dasi boge doeneun oneuri

[the fate that made me see you today]

말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이

mal motago meonjicheoreom dwieongkyeotdeon maldeuri

[im stunned i can't say a word]

가슴 깊은 곳에 잠들어

gaseum gipeun gose jamdeureo

[a dream burn in the depth of my heart]

내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

naege nareul gadugo nareul sumswige hane

[im trapped in myself, i want to breath]

추억 깊은 곳에 찌들어

chueok gipeun gose jjideureo

[painful memories]

나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

naui apeumi hansumi nunmullo jjoeeowa

[my pain, the tears, sights and lightings]

나를 떠나가지마

nareul tteonagajima

[dont leave me]

너를 보낼 수 없어

neoreul bonael su eobseo

[i can't reach you]

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

eotgallyeotdeon unmyeonge neoui soneul nochigo

[pitifully im destined to lose your hand]

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

maeil apeugo apeuge ni ireum bulleobwa

[im sick, sick everyday i call your name]

당른 사랑하지마 내가

dareun saranghajima

[i can't love anyone else]

여기 있잖아

naega yeogi itjanha

[i keep staying here]

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

neoreul mannan geunallo sucheonbeonssik doraga

[i want to return to the day i met you]

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

neoreul anajul anajul geunareul geuryeobwa

[and hold you hold u tell me when it will be]

[credit: http://eklyricos.blogspot.com]

Sha La La by Shin Min Ah [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

나는 웃는 표정이 햇살보당 눈부셔

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo

[When I smile, my face is more dazzling than the sunshine]

나는 우는 표정도 누구보당 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

[When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s]

지나가는 사람들 당들 나만 쳐당봐

jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa

[All the people passing by are staring at me]

하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어

hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo

[But I only want you to see me like this, You really have a good fortune]

샤랄라라라 노래를 부르며

syarallarara noraereul bureumyeo

[Shalalala while singing a song]

나의 이름을 꿈꿔 부르면

naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

[Dreaming of you calling my name]

샤랄라라라 너만의 여자로

syarallarara neomanui yeojaro

[Shalalala I’ll be your woman]

아름답게 너만 볼 거야

areumdapge neoman bol geoya

[I’ll only look at you beautifully]

나는 웃는 표정이 햇살보당 눈부셔

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo

[When I smile, my face is more dazzling than the sunshine]

나는 우는 표정도 누구보당 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

[When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s]

샤랄 라라라 노래를 부르며

syaral rarara noraereul bureumyeo

[Shalalala while singing a song]

나의 이름을 꿈꿔 부르면

naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

[Dreaming of you calling my name]

샤랄 라라라 너만의 여자로

syaral rarara neomanui yeojaro

[Shalalala I’ll be your woman]

아름답게 너만 볼거야

areumdapge neoman bolgeoya

[I’ll only look at you beautifully]

샤랄라 라라 노래를 부르며

syaralla rara noraereul bureumyeo

[Shalalala while singing a song]

나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면

naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon

[Dreaming of you calling my name (only mine)]

샤랄라 라라 너만의 여자로

syaralla rara neomanui yeojaro

[Shalalala I’ll be your woman]

아름답게 너만 볼거야

areumdapge neoman bolgeoya

[I’ll only look at you beautifully  ]

Two As One by LYn [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization Translation]

어쩌당 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지

eojjeoda ireoke neoreul mannasseulkka museun inyeoninji

[What kind of fate is it to somehow meet you like this?]

널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져

neol bomyeon bolsurok gaseumi ttwineun ge isanghaejyeo

[It's strange that the more I see you, the faster my heart beats]

사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹

sarangilkka nega neomu johajyeo durudururup

[Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup]

그대는 이런 내 맘을 알고 있을까

geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka

[Are you aware of these feelings of mine?]

날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어

nalssiga joheumyeon neoui soneul japgo georil geotgo sipeo

[If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand]

비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어

biga ol ttaemyeon neoui usani doego sipeo

[If it rains, I want to be your umbrella]

처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라

cheoeumiya seolleineun i gibun rarirarara

[It's the first time having this excited feeling la la la la la]

말할까 이런 내 맘을 고백해볼까

malhalkka ireon nae mameul gobaekhaebolkka

[Should I say it? Should I confess these feelings of mine?]

야이야이야 이젠 눈물은 싫어

yaiyaiya ijen nunmureun sirheo

[Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore]

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어

meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo

[I really don't want to live with a broken heart]

라라라 이젠 사랑할 거야

rarara ijen saranghal geoya

[la la la I will love you now]

네가 참 좋아 널 사랑해

nega cham joha neol saranghae

[I really like you. I love you.]

창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐

changgae haessari salmyeosi deureowa achimeul bureul ttaen

[When the sunlight quietly enters through the window for a morning call]

내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어

nae gwireul gamssaneun neoui moksoril deutgo sipeo

[I want to hear your voice hovering around my ears]

두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라

dugeundugeun tteollyeooneun i gibun rarararara

[This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la]

오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까

oneureun ireon nae mameul gobaekhaebolkka

[Shall I confess these feelings of mine today?]

야이야이야 이젠 눈물은 싫어

yaiyaiya ijen nunmureun sirheo

[Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore]

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어

meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo

[I really don't want to live with a broken heart]

라라라 이젠 사랑할 거야

rarara ijen saranghal geoya